La principal novedad es la renovación de su GUI de forma que ahora podemos poner en cola varios trabajos. Podemos olvidarnos de permanecer pegados a nuestro PC durante el proceso.
Otra novedad es que podemos seleccionar qué fuente usaremos para nuestros subtítulos y su tamaño. Lo que añade un alto poder de regionalización.
¿Y cómo lo instalamos?
1. DescargamosSubtitulatordesde el siguiente enlace:http://www.box.net/shared/i7rgzhaff6
2. Desde el terminal instalamos:sudo dpkg -i subtitulator-1.0.i386.deb
Los usuarios de64 bitsdebemos escribir:sudo dpkg -i –force-architecture subtitulator-1.0.i386.deb
Y ya lo tenemos. Instalado y listo para ayudarnos con nuestras películas o series preferidas. A mi me viene muy bien para los subtítulos para «The Walking Dead».
Para finalizar desde el proyecto, nos invitan a participar como traductores. Así, si dominas el inglés, alemán, francés o cualquier otro idioma no dudes en hacer click en el siguiente enlace para informarte de como poder colaborar con este proyecto.