Efectivamente señores, Docs se aprovecha de Translate para añadir la función de traducción de texto. El uso de esta nueva función es realmente sencillo. Simplemente en Google Docs vas al menú de Herramientas/Traducir Documento y seleccionas el idioma al que será traducido el texto mediante tecnología de Google Translate. Inmediatamente después se mostrará el documento traducido en forma de previsualización y si estamos satisfechos con el resultado, lo podremos guardar sin difucultad con otro nombre para no mezclar ni sustituir uno con otro (o sí, eso depende de nosotros). Día a día las aplicaciones en la nube van incorporando nuevas… Continuar leyendo


En esta foto de Ralph White, se puede apreciar la proa del Titanic en reposo sobre el fondo del Atlántico Norte, a unos 400 kilómetros al sureste de Terranova, Canadá. Este lunes se supo que un equipo de científicos pondrá en marcha una expedición a los restos del Titanic el 18 de agosto de 2010, para evaluar la situación de deterioro del naufragio más famoso e impactante del mundo y crear un mapa tridimensional detallado que le permitirá al público “rescatar en forma virtual al Titanic”. Esta expedición se anuncia como la misión científica más avanzada a los restos del… Continuar leyendo


La esperada versión de GNOME 3.0 se retrasa del 27 de septiembre (fecha teórica de su salida) hasta Marzo del 2011. Los principales argumentos para justificar este retraso son que los desarrolladores involucrados en el proyecto necesitan más tiempo para seguir puliendo las características del esperado entorno de escritorio. GNOME quiere mantenerse fiel a los criterios de calidad que ha venido manteniendo hasta la fecha, es por esto que prefiere no precipitarse con la salida de la tercera versión y posponerla hasta que las cosas estén más rodadas. Los usuarios han creado una gran expectativa alrededor de esta nueva versión… Continuar leyendo


HP sigue Apostando fuerte en el mercado de las portátiles. En ésta ocasión, tienen pensando actualizar la notebook EliteBook 8740w con la última tecnología en gráficos, que por supuesto, viene de la mano de NVIDIA. Con el GPU Quadro FX 5000M en sus entrañas, ésta potente portátil alcanzará los 320 núcleos cuda, 2Gb de memoria compartida y tendrá compatibilidad con OpenGL 4.1 y DirectX 11. Y para rellenar un poquito más éste monstruo, HP actualiza con un procesador Intel Core i7 Extreme Edition y unas bonitas 16Gb de RAM.


Los datos fueron compartidos por el analista Ron Bowe. Intentaba demostrar la poca seguridad de la red social. Facebook asegurá que Los datos fueron compartidos por el analista Ron Bowe. Intentaba demostrar la poca seguridad de la red social. Facebook asegurá que esa información se encontraba en un directorio .Desde hace unos meses, la seguridad de la red social con más usuarios del mundo, Facebook, está en entredicho. Por ello, un consultor especializado en seguridad en Internet, ha publicado un listado de los datos de 100 millones de usuarios de la red social en los que no se habían configurado… Continuar leyendo